CLasse d'INitiation
de Mons-en-Baroeul / Lille Fives (nord)
carnet de chants
chansons françaises
retour
 
la p'tite hirondelle
 
monsieur l'ours
hirondelle
Passe, passe, passera
La dernière, la dernière...
Passe, passe, passera
La dernière, la dernière restera.
Qu'est-ce qu'elle a donc fait
La p'tite hirondelle
Elle nous a volé trois p'tits grains de blé
Nous l'attraperons
La p'tite hirondelle
Et nous lui donnerons trois p'tits coups de bâton.
Monsieur l'ours, réveille-toi
Tu as assez dormi comme ça
Au bout de trois, réveille-toi
Un, deux, trois
Tu dors ou tu sors?
     
Le grand cerf
 
quand trois poules vont au champ...
 

poules
Dans sa maison
Un grand cerf
regardait par la fenêtre
Un lapin venir à lui
Et frapper chez lui
"Cerf! Cerf! Ouvre-moi!
Ou le chasseur me tuera!
"Lapin, lapin, entre et viens!
Me serrer la main.
 
Quand trois poules vont au champ
La première va devant
La deuxième suit la première
La troisième va derrière
Quand trois poules vont au champ
La première va devant.
     
Aux marches du palais
 
l'as tu vu?
 
instrumental:
aux marches du palais
aux marches du palais
y'a une tant belle fille, lon, la
y'a une tant belle fille.
elle a tant d'amoureux (bis)
qu'elle ne sait lequel prendre lon, la
qu'elle ne sait lequel prendre
c'est un p'tit cordonnier, (bis)
qu'a eu sa préfénrence, lon la
qu'a eu sa préfénrence
un soir en la chaussant (bis)
il lui fit sa demande lon la
il lui fit sa demande
et nous nous aimerions bis
j'usqu'à la fin du monde lon, la
jusqu'à la fin du monde.
 
l'as-tu vu ce drôle de monsieur sur son vieux traineau
comme il s'en va loin, comme il s'en va vite?
l'as-tu vu ce drôle de monsieur sur son vieux traineau
comme il s'en va loin, comme il s'en va haut?
mystérieux comme il s'en va vite
mystérieux comme il s'en va loin
le drôle de monsieur sur son vieux traineau
est déjà bien loin sur le chemin
     
ah les crocodiles
 
CM1's medley


rencontres chantantes cycle 2 école La Paix 2006

 
 
Un crocodile s'en allant à la guerre
disait adieu à ses petits enfants
traînant la queue, la queue dans la poussière
il s'en allait combattre les éléphants

Refrain :
Ah les crococo, les crococo, les crocodiles
sur les bords du Nil ils sont partis n'en parlons plus
Ah les crococo, les crococo, les crocodiles
sur les bords du Nil ils sont partis tout est fini

Il fredonnait une marche militaire
Dont il mâchait les mots à grosses dents,
Quand il ouvrait la gueule tout entière
On croyait voir ses ennemis dedans

Refrain
 
Il agitait sa grand' queue à l'arrière
Comm' s'il était d'avance triomphant
Les animaux devant sa mine altière
Dans les forêts s'enfuyaient tout tremblants

Refrain
 
Un éléphant parut et sur la terre
Se prépara un combat de géants
Mais près de là, courait une rivière
Le crocodil' s'y jeta subitement

Refrain
 
Et tout rempli d'une crainte salutaire
S'en retourna vers ses petits enfants
Notre éléphant d'une trompe plus fière
Voulut alors accompagner ce chant
Les classes de CM1 de Mme Watine et Mme Bailly ont demandé au groupe CLIN du lundi de filmer des extraits de 6 chansons françaises pour leurs correspondants anglais
1. la grenouille - 2. une fleur m'a dit - 3. à la claire fontaine
4. petit lapin - 5. la contrebasse - 6. la terre est si belle

le texte des chansons - to read the songs lyrics (.pdf)

.doc .odt
   
il pleut, dehors, il pleut
 
ma vieille bagnole
Henri Dès
 
Steve Waring
 
 
 

Il pleut dehors il pleut
Et c'est tant mieux
Car s'il pleuvait dedans
Je ne s'rai pas content

Il pleut dehors il pleut
Et c'est tant pis
Les dames et les messieurs
Sont sous les parapluies

Il pleut dehors il pleut
Et c'est tant mieux
Je n'aurai pas besoin
D'arroser mon jardin

Il pleut dehors il pleut
Et c'est tant pis
Le facteur est grincheux
Sa bicyclette aussi

Il pleut dehors il pleut
Et c'est tant mieux
Ceux qui dansent en rond
Ce sont les p'tits poissons

Il pleut dehors il pleut
Et c'est tant pis
Les jeunes et les vieux
Se mettent à l'abri



Il pleut dehors il pleut
Et c'est tant pis
Dès que ça ira mieux
Je sortirai d'ici

Il pleut dehors il pleut
Et c'est tant mieux
La rivière se rempli
Les robinets aussi

Il pleut dehors il pleut
Et c'est tant pis
Les chats sont malheureux
Oui mais les souris rient

Il pleut dehors il pleut
Et c'est tant mieux
Les nuages se vident
Et les trottoirs aussi

Il pleut dehors il pleut
Si le soleil
Se montre un petit peu
J'aurai mon arc en ciel

instrumental
 
Viens faire un tour dans ma bagnole
Ma bagnole, dans ma bagnole,
Viens faire un tour dans ma bagnole,
Dans ma vieille bagnole.

Clic clac ouvre la porte avant,
Clic clac ouvre la porte arrière,
Avant, arrière et cliquetis clac
Dans ma vieille bagnole.

Fais un bond sur le siège avant,
Escalade le siège arrière,
Tourne la clef, pousse le bouton,
Dans ma vieille bagnole.
Le moteur il fait brrr brrr brrr
Le moteur il fait brrr brrr brrr
Plein de brrr et plein de brrr
Dans ma vieille bagnole.

Les maisons marchent à reculons
Les murs, les arbres, les camions,
Les poteaux marchent à reculons
Dans ma vieille bagnole.

A la maison on va rentrer,
Et maintenant tu peux klaxonner
Hin! Hin!, Hin! Hin!
Dans ma vieille bagnole.
         
Deux pieds
 
Bébé éléphant
Thomas Fersen
 
Dick Annegarn
 
  bébé éléphant
 

On me dit que je suis paresseux
Que je ne fais que ce que je veux
C'est à dire, pas grand chose
On dit que je me repose
REFRAIN
Je suis désolé
Je n'ai que deux pieds
Je n'ai que deux pieds
Franchement désolé
La vaisselle envahit l'évier
Et le linge déborde du panier
J'ai les ch'veux sales, je suis barbu,
Mais m'en vais mon café bu

REFRAIN
Dans la rue il y a des travaux
Et moi j'aime regarder les travaux
On me dit : "du balai,
plus vite que ça s'il vous plaît"
REFRAIN
Elle me dit que je suis en retard
Que je me coiffe avec un pétard
Elle veut déplacer les meubles
J' suis pas là pour déplacer les meubles !
REFRAIN
 
J'ai perdu ma tribu
Tous mes frères et mes soeurs
Que sont-ils tous devenus?
Et surtout, pourquoi ne me cherchent-ils pas?
Je trouve ça ingrat, pas sympa.
REFRAIN
Je suis un bébé éléphant égaré
Pourriez-vous, s'il vous plaît,
me rechercher?
J'ai bien peur qu'ils se soient suivis
Dans le précipice
Au fond des profondis
Et moi qu'est-ce que je deviens dans tout ça?
Je me sens tout errata.
REFRAIN
Je ne me sens pas chez moi
Dans cette jungle inconnue
A ma vue tous se sont encourus.
Personne ne sait d'où je suis
Je suis un mal blanchi, impoli
REFRAIN
Quelle tribu voudrait m'adopter
Je suis un égaré
sans carte d'identité
Je me plierai à vos coûtumes
Si vous acceptez mon volume.
REFRAIN
         
Un moineau
 
La mélasse
Henri Dès
 
Henri Dès
 
moineau
 
mélasse

Un moineau
Sur ton dos,
ça picote,
ça picote,
ça picote ton chapeau.

Une mouette
Sur ta tête,
ça dépiaute,
ça dépiaute,
ça dépiaute ta casquette.

Un ramier
Sur ton nez,
ça pinçote,
ça pinçote,
ça pinçote ton bonnet.

Un coucou
Sur ton cou,
ça bécote,
ça bécote,
ça bécote tes deux joues.
 
REFRAIN
Mélasse,
Quand je mets mes doigts dans la mélasse
J'en ai jusqu'au cou
Et ça me plaît beaucoup
Quand j'en ai tout partout
De la mélasse
Quand je mets mes doigts dans la mélasse
Depuis mes orteils
Jusque dans mes oreilles
C'est moi le Roi Soleil.

Un peu sur les yeux
Un peu dans les cheveux
Un peu sur mon lit
Un peu sur le tapis
Et plus ça colle et plus ça rigole.


REFRAIN

Un peu sur les doigts
Un peu sur l'pyjama
Un peu sur l'tricot
Un peu dans les rideaux
Et plus ça colle et plus ça rigole.

REFRAIN

Un peu sur le chien
Un peu sur les coussins
Un peu sur ma soeur
Un peu sur le facteur
Et plus ça colle et plus ça rigole.

REFRAIN
         
La p'tite Charlotte
 
mon gros loup, mon m'tit loup
Henri Dès
 
 
charlotte
 
loup
Pan pan pan
- Qui est là?
- C'est la p'tite Charlotte.
- J'aurais besoin d'un rouleau
pour faire mon gâteau.
- J'en n'ai pas, j'en n'ai pas,
débrouille-toi comme ça.

Pan pan pan
- Qui est là?
- C'est la p'tite Charlotte.
- J'aurais besoin d'un fourneau
pour cuire mon gâteau.
- J'en n'ai pas, j'en n'ai pas,
débrouille-toi comme ça.

Pan pan pan
- Qui est là?
- C'est la p'tite Charlotte.
- J'aurais besoin d'un plateau
pour mettre mon gâteau.
- J'en n'ai pas, j'en n'ai pas,
débrouille-toi comme ça.

Pan pan pan
- Qui est là?
- C'est la p'tite Charlotte.
- J'ai terminé mon gâteau
mon gâteau tout chaud.
- Attends-moi, attends-moi,
et garde-z-en moi.

Pan pan pan
- Qui est là?
- C'est la p'tite Charlotte.
- Qu'as-tu fait pour mon gâteau,
mon gâteau tout chaud?
- Rien ma foi, rien ma foi.
- Ben t'en auras pas.


 
REFRAIN
Je t'aime mon loup
Mon gros loup, mon p'tit loup
Je t'aime mon loup
Mon gros loup, p'tit loup.
On dit que t'es mauvais
C'est pas vrai, c'est pas vrai
On dit que t'es mauvais
C'est pas vrai, pas vrai.
Paraît que t'es méchant
C'est navrant, c'est navrant
Paraît que t'es méchant
C'est navrant navrant.

Y'a des hommes
Faut voir comme
Ils ont la dent dure
dure dure dure dure dure
Ils ont la dent dure
Garanti sur facture.

REFRAIN

Y'a des dames
C'est un drame
Qui portent un manteau
teau teau teau teau teau
Qui portent un manteau
De ta peau sur le dos.

REFRAIN

Des chasseurs
Enfants de choeur
J'en n'ai pas connus
nus nus nus nus nus
J'en n'ai pas connus
Et j'en n'ai jamais vus.

REFRAIN
enregistrement vidéo avec le cycle 2 de l'école La Paix aux rencontres chantantes
   
CP de Mme Demay et Mme Remy (qui dirige)
CE1 de Mme Kutlik et Mme Le Marc'hadour
   
L'escargot
 
Ma petite soeur
Henri Dès
 
Henri Dès
 
 
escargot
 
C'est l'escargot qui fait des bulles
Tout au fond de son vestibule
Et qui nous laisse sa longue trace grasse
C'est lui qui mange nos salades
Moi qui les trouvais plutôt fades
A sa place j'aurais fait la grimace.
C'est l'escargot qui fait les cornes
Celui qu'on appelle Biborne
Qui les rentre vite quand on les touche
Les cornes... Biborne...
Quand on les touche.
C'est lui qui porte son building
Un long couloir sans cuisine
Puisqu'il préfère manger dans mon jardin
J'avais des fraises et des framboises
D'immenses salades niçoises
Je les ai partagées en bon chrétien.
C'est l'escargot qui fait les cornes
Celui qu'on appelle Biborne
Qui les rentre vite quand on les touche
Les cornes... Biborne...
Quand on les touche.
 
Ma petite soeur est jolie
J.O jo, L.I lie
Sais-tu que son nom c'est Camille
C.A ca, M.I mille

Elle a 3 cheveux sur la tête
Et pas une dent
On dirait une pâquerette (bis)
Avec un ruban (bis)

Ma petite soeur est jolie
J.O jo, L.I lie
Sais-tu que son nom c'est Camille
C.A ca, M.I mille

Elle a 2 petites menottes
Ainsi font font
Gigote, elles gigotent (bis)
Comme des poissons (bis)

Ma petite soeur est jolie
J.O jo, L.I lie
Sais-tu que son nom c'est Camille
C.A ca, M.I mille

Elle a des yeux comme des agates
Qui pleurent toujours
Elle est aussi délicate (bis)
Q'une pomme d'amour (bis)
         
J'ai un oiseau
chez le coiffeur


J'ai un oiseau qui vole, vole
vole, vole, vole.
J'ai un oiseau qui vole, vole
vole, volera.

Il volera dedans ma gorge...

Il volera dedans la vôtre...
rencontres chantantes cycle 2 école La Paix 2006

En allant chez le coiffeur
J’ai passé un sale quart d’heure
Il m’a pris trois francs six sous
Pour me raser le caillou.
Plus aucun ch’veu sur la tête
Ah ! mon dieu que j’ai l’air bête !
Je n’suis plus sorti d’chez moi
Pendant un an et trois mois .

Tchic tchac font les ciseaux Flic floc Flic floc fait le blaireau Zing zong fait le rasoir Pff Pff Pff Pff fait le séchoir

En allant chez le barbier
L’enfer a recommencé
Il a sorti une hache
Pour me tailler la moustache.
Je voulais me faire friser
Les trois poils que j’ai sous l’nez.
Mais il a coupé tout ça
Adieu moustache à papa !

retour
retour