![]() |
pour descendre, utilisez l'ascenseur |
||
Chaque matinée de jour CLIN, à l'issue de l'entretien, une série de phrases est écrite par le maître, copiée par les élèves puis lue collectivement. Certaines des prises de parole du matin sont reprises l'après-midi sous forme de texte libre. Ce sont ces trois étapes de travail qui sont archivées chaque semaine sur cette page. |
|||
J O U R N A L de B O R D |
|||
GROUPE CE1 (vendredi) |
|||
jour 30 |
vendredi 29 juin 2007 |
||
|
série n°30: Mercredi, Hicham a acheté une glace dans un magasin. Micaela nous a apporté une petite lampe qui tourne. C'est un gyrophare. Layla nous a parlé de l'exposition sur les insectes. |
|
|
Mercredi, Hicham a acheté une glace dans un magasin. |
Micaela nous a apporté un gyrophare. |
||
|
|||
Layla nous a parlé de l'exposition sur les insectes. |
|||
jour 29 |
vendredi 22 juin 2007 |
||
|
série n°29: Layla a mangé une glace au chocolat. Micaela a eu une lampe de poche. Snejana a des boucles d'oreille. Umeyma a fait une danse pour la fête d'école. |
|
|
Layla a mangé une glace au chocolat. |
Snejana a des boucles d'oreille. |
||
|
|||
Micaela a eu une lampe de poche. |
Umeyma a fait une danse pour la fête d'école.
|
||
jour 28 |
vendredi 15 juin 2007 |
||
|
série n°28: Dans le livre de Layla, il y a des pages dans une autre langue. Hicham aussi a un livre. L'appartement du voisin d'Umeyma a brûlé. Aychenur a une nouvelle poupée. |
|
|
L'appartement du voisin d'Umeyma a brûlé. |
Aychenur a une nouvelle poupée. |
||
|
|||
Layla raconte la rencontre avec les enfants des autres CLIN |
Emrah montre un jeu mathématique.
|
||
jour 27 |
vendredi 8 juin 2007 |
||
|
série n°27: Layla a acheté un faux téléphone portable sur le marché. A côté de l'immeuble de Micaela, une voiture a brûlé. Umeyma s'est disputée avec une autre élève. Hicham a vu un camion plein de voitures. |
|
|
Layla a acheté un faux téléphone portable sur le marché. |
Umeyma s'est disputée avec une autre élève. |
||
|
|||
A côté de l'immeuble de Micaela, une voiture a brûlé. |
Hicham a vu un camion plein de voitures.
|
||
jour 26 |
vendredi 1 juin 2007 |
||
|
série n°26: Hicham a fait une boîte pour la fête des mères. Micaela a eu un carnet et une trousse Diddlina. Le petit-frère d'Umeyma est allé à l'hôpital. Layla nous a parlé de la maison de sa grand-mère. |
|
|
Hicham a fait une boîte pour la fête des mères. |
Micaela a eu un carnet et une trousse Diddlina. |
||
|
|||
Layla nous a parlé de la maison de sa grand-mère. |
Le petit-frère d'Umeyma est allé à l'hôpital.
|
||
jour 25 |
vendredi 25 mai 2007 |
||
|
série n°25: Layla et Hicham sont allés au supermarché. Leur papa a acheté deux pistolets pour Hicham et une poupée pour Layla. Ayube a apporté des pistolets à eau. Umeyma nous a parlé de son petit-frère. La cousine de Yousra a eu 18 ans. |
|
|
Layla et Hicham sont allés au supermarché. |
Emrah a une coupure à la lèvre. |
||
|
|||
Umeyma nous a parlé de son petit-frère. |
Ayube a apporté des pistolets à eau.
|
||
jour 24 |
vendredi 18 mai 2007 |
||
|
série n°24: Umeyma a eu un petit frère. Elle est allée voir sa maman à la maternité. Layla est allée à la foire. Elle est montée dans un avion. Emrah a ramené un jeu de cartes. |
|
|
Umeyma a eu un petit frère. |
Emrah a ramené un jeu de cartes. |
||
|
|||
Layla est allée à la foire. |
|||
jour 23 |
vendredi 11 mai 2007 |
||
|
Aujourd'hui, pas d'entretien car on est en tournage toute la journée. Pourtant, Moussa avait quelque chose à nous montrer: il a ramené un escargot dans sa poche! |
|
|
jour 22 |
vendredi 4 mai 2007 |
||
|
série n°22: Micaela a recopié une poésie dans son cahier. Umeyma nous a montré des nouveaux livres. Emrah est allé au centre social pendant les vacances. |
|
|
Micaela a recopié une poésie dans son cahier. |
Emrah est allé au centre social pendant les vacances. |
||
|
|||
Umeyma nous a montré des nouveaux livres. |
|||
jour 21 |
vendredi 13 avril 2007 |
||
|
série n°21: Aychenur va aller à Paris avec sa famille. Umeyma est allée dans un carnaval. Il y avait des manèges. Ayube a eu son bulletin. Il a eu des félicitations. |
|
|
Aychenur va aller à Paris avec sa famille. |
Rolen (en CLIN en 2003-2004) est revenue voir Sok Run. Elle veut être médecin et chanteuse. Elle nous a chanté "la ballade nord-irlandaise"! |
||
|
|||
Ayube a eu son bulletin. Il a eu des félicitations. |
C'est le dernier jour de CLIN pour Yousra et Ayube qui resteront toute la semaine dans leur classe après les vacances. Ils viendront avec nous pour terminer le film. |
C'est l'anniversaire de Gizem (CM1). Elle est venue nous offrir un bout de gâteau. Comme elle parle le turc, Aychenur et Emrah lui ont chanté "joyeux anniversaire" en turc.
|
|
jour 20 |
vendredi 6 avril 2007 |
||
|
série n°20: Micaela a apporté des lunettes de soleil. Hier, Ayube a gagné une course dans le parc. Aychenur a acheté deux poissons. |
|
|
Micaela a apporté des lunettes de soleil. |
Hier, Ayube a gagné une course dans le parc. |
||
|
|||
Aychenur a acheté deux poissons. |
|||
jour 19 |
vendredi 30 mars 2007 |
||
|
série n°19: La semaine dernière, il y a eu un carnaval à l'école. Des voleurs ont cassé la voiture du papa d'Ayube et Umeyma. La maman de Yousra a trouvé du travail. |
|
|
La semaine dernière, il y a eu un carnaval à l'école. |
Des voleurs ont cassé la voiture du papa d'Ayube et Umeyma. |
||
|
|||
La maman de Yousra a trouvé du travail. |
|||
jour 18 |
vendredi 16 mars 2007 |
||
|
Ce matin, il n'y a pas d'entretien car Xavier est venu pour l'atelier cinéma. L'après-midi, nous sommes allés voir Pompoko au cinéma |
|
|
|
|||
jour 17 |
vendredi 23 février 2007 |
||
|
série n°17: Aujourd'hui, il n'y a pas beaucoup d'élèves. Xavier va venir faire un film avec nous. Ayube nous a montré son masque. |
|
|
Aujourd'hui, il n'y a pas beaucoup d'élèves. |
Umeyma est allée à une fête. |
||
![]() |
|
||
Ayube nous a montré son masque. |
|||
jour 16 |
vendredi 16 février 2007 |
||
|
série n°16: Layla a recopié son livre sur son cahier. Umeyma a un livre d'histoires pour chaque soir. Aychenur a un nouveau stylo et Yousra a de nouvelles chaussures. |
|
|
Layla a recopié son livre sur son cahier. |
Umeyma a un livre d'histoires pour chaque soir. |
||
|
|||
Aychenur a un nouveau stylo |
Yousra a de nouvelles chaussures. |
||
jour 15 |
vendredi 9 février 2007 |
||
|
série n°15: Micaela a appris à faire des scoubidous. Umeyma nous a apporté des fils à scoubidou. La cousine de Yousra va à l'université. Moussa a joué à la neige avec son frère. |
|
|
Micaela a appris à faire des scoubidous. |
Moussa a joué à la neige avec son frère. |
||
|
|||
jour 14 |
vendredi 26 janvier 2007 |
||
|
série n°14: Demain, le tonton de Yousra va se marier. Hier, Ayube a fait du sport et des dessins. Umeyma a eu du papier à lettres Diddl. Micaela a eu un petit miroir. |
|
|
Demain, le tonton de Yousra va se marier. |
Umeyma a eu du papier à lettres Diddl. |
||
|
|||
Hier, Ayube a fait du sport et des dessins. |
Micaela a eu un petit miroir. |
||
jour 13 |
vendredi 19 janvier 2007 |
||
|
série n°13: La tempête a cassé la caravane de la cousine de Snejana. Ayube a vu un film avec un volcan. La lave a tout détruit. Le tonton de Yousra va se marier au Canada. ![]() On a utilisé le tableau blanc interactif de la classe de CM2 de M. Delboe pour s'entraîner à écrire des mots. |
|
|
La tempête a cassé la caravane de la cousine de Snejana. |
Le tonton de Yousra va se marier au Canada. |
||
Ayube a vu un film avec un volcan. La lave a tout détruit. |
Aychenur nous a ramené le dessin animé "Dora" qu'elle aime regarder chez elle. On a regardé un bout d'épisode ensemble. |
||
jour 12 |
vendredi 12 janvier 2007 |
||
|
série n°12: Moussa nous a montré ses tampons. Aychenur a fait des courses au supermarché. La maman de Micaela lui a acheté du rouge à lèvres. Umeyma a acheté un DVD. Yousra est allée au mariage de sa cousine. |
|
|
Moussa nous a montré ses tampons. |
La maman de Micaela lui a acheté du rouge à lèvres. |
||
|
|||
Aychenur a fait des courses au supermarché. |
Umeyma a acheté un DVD. |
||
jour 11 |
vendredi 22 décembre 2006 |
||
|
série n°11: Yousra a eu une trousse de maquillage. Elle a mis du vernis à ongle. Moussa a eu de petites voitures. Snejana a fait des mèches de couleur dans ses cheveux. |
|
|
Moussa a eu de petites voitures. |
Snejana a fait des mèches de couleur dans ses cheveux. |
||
Yousra a eu une trousse de maquillage. |
Mme Dubrulle nous a donné des friandises de Noël de la part de la ville de Mons-en-Baroeul. On lui a chanté Frère Jacques en plusieurs langues. |
||
jour 10 |
vendredi 15 décembre 2006 |
||
|
série n°10: Les cahiers sont chauds parce qu'ils sont rangés devant les radiateurs. La maman de Yousra lui a arraché une dent. Micaela a un nouveau poster |
|
|
Les cahiers sont chauds parce qu'ils sont rangés devant les radiateurs. |
La maman de Yousra lui a arraché une dent. |
||
![]() |
|
||
Micaela a un nouveau poster. |
|||
jour 9 |
vendredi 8 décembre 2006 |
||
|
série n°9: Yousra a perdu une dent. Aychenur a une dent qui bouge. Moussa est allé à l'hôpital pour enlever ses caries. |
|
|
Yousra a perdu une dent. |
Moussa est allé à l'hôpital pour enlever ses caries. |
||
jour 8 |
vendredi 1 décembre 2006 |
||
|
série n°7: Umeyma et Ayube sont revenus en France. Le papa d'Ayube lui a acheté un livre sur les dinosaures. La maman de Yousra lui a acheté de nouveaux habits. |
![]() |
|
Le papa d'Ayube lui a acheté un livre sur les dinosaures. |
|||
|
|||
Umeyma et Ayube sont revenus en France. |
Umeyma est photographiée derrière la photo qu'elle a amenée. |
||
jour 7 |
vendredi 17 novembre 2006 |
||
|
série n°7: Hier, on est allé au cinéma pour voir "Mon voisin Totoro". Aychenur nous montre un oiseau qu'elle a découpé dans un journal. |
|
|
Hier, on est allé au cinéma pour voir "Mon voisin Totoro". |
Aychenur nous montre un oiseau qu'elle a découpé dans un journal. |
||
Mamuka qui est un ancien élève de la CLIN est venu nous dire bonjour. |
|||
jour 6 |
vendredi 10 novembre 2006 |
||
|
série n°6: Yousra a écrit une chanson pour son oncle d'Amérique. Snejana nous montre son ordinateur. |
|
|
Yousra a écrit une chanson pour son oncle d'Amérique. |
Snejana nous montre son ordinateur. |
||
|
|||
jour 5 |
jeudi 19 octobre 2006 |
||
|
série n°5: Le petit frère de Yousra est rentré à l'école. La maman de Florijana lui a fait deux longues tresses. Snejana est arrivée en retard. |
|
|
Florijana raconte comment ses parents ont perdu leur voiture. |
|||
|
|||
jour 4 |
jeudi 12 octobre 2006 |
||
|
série n°4: Umeyma et Ayube ont déménagé en Angleterre. Le petit frère de Yousra a été circoncis. Anouch a été opérée du nez. |
|
|
Anouch a été opérée du nez. |
Le petit frère de Yousra a été circoncis. |
||
|
|||
jour 3 |
jeudi 5 octobre 2006 |
||
|
série n°3: Le papa et la maman de Snejana et Florijana vont aller à l'école pour apprendre le français. |
|
|
Le papa et la maman de Snejana et Florijana vont aller à l'école pour apprendre le français. |
Snejana est tombée. |
||
|
|||
jour 2 |
jeudi 28 septembre 2006 |
||
|
série n°2: Snejana nous montre sa collection de papier à lettres Diddl. Yousra a ramené un CD de musique. |
||
Snejana nous montre sa collection de papier à lettres Diddl. |
|||
jour 1 |
jeudi 21 septembre 2006 |
||
|
série n°1: Snejana a caché le téléphone portable de son papa. Pendant les vacances, Yousra s'est cassé le bras. |
||
|
|||