Lundi 3 mars 2008, nous sommes allés voir l'exposition à l'USTL-Culture. On peut la revoir sur internet en visite virtuelle.

Il y a un mur. Le garçon monte sur le mur. C'est difficile. On ne peut pas passer. (Hassan)

Il y a des gens qui vivent dans des caravanes. Ils n'ont pas de maison pour faire leur vie. (Khaoula)

Kingsley est parti du Cameroun parce qu'il était trop pauvre. Il a fait un long chemin pour arriver en France. C'est très dur. Il y a la police qui surveille. Il se cache. Kingsley n'a pas de sous alors il a pris des bouteilles en plastique pour faire des chaussures. C'est des claquettes-bouteilles. A la fin, il est arrivé en France mais beaucoup de gens sont morts en faisant comme Kingsley. (coll.)

Pour venir en France, on a roulé en voiture pendant trois jours. On a traversé plusieurs pays. J’ai été malade en voiture. J’ai dormi beaucoup. Quand j’ai traversé les pays, beaucoup de pays, j’ai vu des grandes roues et des enfants qui jouaient. (Rebecca)

En Roumanie, un monsieur est venu avec une voiture. Je suis parti avec Papa et Maman. Quand on est arrivé à la frontière, mon papa il a donné des sous, et il a pris un billet qu’il a mis dans la machine, ça a fait « tut ! » et la barrière s’est levée. On a montré les passeports. Après, on a roulé trois jours et trois nuits, j’ai beaucoup dormi. La voiture nous a laissé au serpent. Quand je suis arrivé en France, c’était la nuit, il était 2 heures. Le métro était fermé. On est parti à pied jusqu’à Calmette. (Gabriel)

Je m’appelle Anas. Je suis venu du Maroc, je suis parti avec ma mère en France.J’ai pris le bus jusqu’à Tanza puis j’ai pris le bateau. Il nous ramené en Espagne puis j’ai repris le bus jusqu’à Paris. Après j’ai donné de la monnaie à un homme qui nous a ramené jusqu’à Lille, alors j’ai appelé ma tante qui est venu nous chercher. J’ai passé trois jours de route et c’était trois jours merveilleux parce que j’ai pris le bus et le bateau. Quand j’ai pris le bateau, j’ai vu la mer, le fond était bleu et blanc, c’était un moment merveilleux. (Anas)

A la manière de cette photographie, on a dessiné un souvenir de frontière en noir et blanc. On a colorié une seule chose en couleur. On a raconté.

Il y a des jeunes qui jouent sur un manège. Ils sont heureux. Autour d'eux, c'est la guerre. Le photographe a colorié le manège pour dire que même si il y a la guerre, ils sont heureux parce qu'ils jouent. (Khaoula)

Azeddine